DIRECT AND INDIRECT SPEECH

DIRECT AND INDIRECT SPEECH 

(Kalimat Langsung dan Tidak Langsung)

Secara umum direct speech adalah kalimat yang digunakan untuk menyampaikan kata-kata atau ucapan seseorang apa adanya. Sedangkan yang dinamakan indirect speech adalah kalimat yang digunakan untuk menyampaikan apa yang dikatakan seseorang dengan tidak mengulangi secara persis apa yang dikatakannya.

Direct and indirect speech terbagi menjadi tiga bagian yaitu:
1. Commands (kalimat perintah)
2. Statements (kalimat berita)
3. Questions (kalimat tanya)

1) Commands (kalimat perintah)
- Aturan-aturan
a. Jika main clause (direct) menggunakan kata kerja: say, maka dalam kalimat indirectnya berubah      menjadi:
            Advise invite         tell
            Command explore         request
            Beg entreat recommend
            Ask encourage         order
            urge
b Tenses sub clause tidak mengalami perubahan walaupun tenses dalam main clausenya berbentuk past.

He said, "bring me my bag" (Direct Speech)
dia bilang "bawakan tasku"
He told me to bring his bag (Indirect Speech)
dia bilang padaku tuk membawa tasnya

2) Statements (kalimat berita)
Dalam indirect speech kita akan sering menemukan conjunction “that” yang mempunyai arti bahwa.

- Aturan-aturan
a. Jika main clause (direct) berupa suatu kebenaran umum,  maka sub clause (indirect) tidak akan mengalami perubahan tenses meski tenses yang digunakan main clause berupa past.
b. Kalimat tak langsung yang berasal dari kalimat berita sering ditandai dengan konjungsi “that”. Konjungsi ini boleh dihilangkan dan tidak akan mempengaruhi makna.

Sally says, " the examination is difficult" (Direct Speech)
Sally bilang "ujiannya sulit"
Sally says that the examination is very difficult (Indirect Speech)
Sally bilang bahwa ujiannya teramat sulit

3) Questions (kalimat Tanya)
- Aturan-aturan

a. Jika main clause (direct) menggunakan kata say maka dalam sub clause (indirect) kata say diubah menjadi ask.

I said, "where can I get it?" (Direct Speech)
aku bilang "dimana aku bisa memperolehnya?"
I ask where I could get it?
aku bertanya dimana aku bisa memperolehnya?

Posted in: Grammar